No, the offspring of an infected Plottie would not inherit the infected trait. Infected Plotties are not born that way and their infection is usually the result of an unfortunate accident. However, the fungi is not in their DNA so they would not pass this trait on to their offspring. The child would still inherit the parent's other main traits, including monster ones if there are any.